GUGLIELMO: Non ho detto nulla.......poiché non vi era nulla da dire.
A nikada mu nisam ništa rekao.
E non gli ho mai detto nulla.
Henri, zašto mi nisi ništa rekao?
Henry, perché non me l'ha detto?
Da sam stvorio kondore na ovom ostrvu, ti mi ne bi ništa rekao.
Se avessi ricreato dei condor, tu non avresti detto niente.
Nikada nikome ne bih ništa rekao.
Non ho mai detto niente a nessuno.
Nikad nije prièao o ratu ili o podizanju zastave, nikad nam nije ništa rekao.
Mon fece maí parola della guerra o dell'alza-bandíera. Mon cì dísse maí níente.
Netala je a ja nisam ništa rekao
Era persa, e non ho detto nulla.
Nitko mi nije ništa rekao o psihijatrijskoj procjeni.
Nessuno mi ha parlato di una valutazione psichiatrica.
Ipak nije ništa rekao o slajdovima sa krvlju.
Gia', ma a loro non ha detto niente dei vetrini col sangue.
Žao mi je što nisam ništa rekao.
Lo so. Mi dispiace non aver detto niente.
Zašto nisi ništa rekao u Crvenom Jastogu?
Perche' non hai detto niente al Red Lobster?
Sam, nisam ništa rekao o demonskoj krvi.
Sam, io non ho mai detto niente riguardo al sangue del demone.
Zašto onda nisi ništa rekao, kujo mala?
E allora perché non hai detto niente, stronzetta?
Pa, nisi nam ništa rekao o tome kako æe KPR da igraju.
Beh, non ci hai detto niente su come i QPR giocheranno.
Ako prika nije ništa rekao, nemam ni ja ništa za reći jer stari Ray šuti kao zaliven.
Se il capo non ha detto niente, io non dirò niente. Ray ha la bocca cucita.
Da bar nisi ništa rekao jer æu se rasplakati.
Vorrei non dire nulla perche' sto per piangere.
Nisam nikom ništa rekao, kunem se!
Non ho detto niente a nessuno.
Nisi joj ništa rekao, zar ne?
Non le hai detto nulla, vero? Non deve...
Nisi ništa rekao otkad smo došli.
Non hai detto una parola da quando siamo qui.
Bih jebeno uradio ništa rekao mi je da.
Avrei fatto tutto cio' che mi avesse chiesto.
Šta ako saznaju da si znao, a nisi ništa rekao?
Se scoprono che lo sapevi e non hai detto niente...
Nisti ništa rekao otkud Proctor ovdje.
Non avevi parlato di prendercela con Proctor.
Nisi ništa rekao o petljanju sa Proctorom.
Si', ma non avevi parlato di prendercela con Proctor.
Kada su došli do brodogradilišta, Ruso nije ništa rekao.
Arrivato il momento del cantiere di Philadelphia, Russo non ha detto nulla.
Meni izgleda da joj nije ništa rekao.
Sembrerebbe che non le abbia detto nulla.
Ne bih više ništa rekao dok ne razgovaram s advokatom.
E' meglio che non dica più nulla finché non avrò parlato con un avvocato. - Sei licenziato.
Nisam ništa rekao, jer... I sami ste rekli, svima se dogodi.
Non ho detto nulla perche', come ha detto, puo' capitare a tutti.
Znao si šta je taj podlac radio a nisi nikada ništa rekao.
Sapevi cosa faceva quello stronzo e non hai detto niente.
Ali ja ti nisam ništa rekao, zar ne?
Ma... non te l'ho detto io, ok?
Nisam ništa rekao u vezi ubistva, Rone.
D'accordo? Non ho detto di ucciderlo... Ron.
Nisam ništa rekao, ali Bela i ja smo se razišli.
Non credo di avertelo detto, ma io e Belle ci stiamo separando.
Niko nije ništa rekao o napadu mikro valova na ljudska pluæa.
Non si parlava di passare al microonde i polmoni della gente.
Ja im nisam ništa rekao, madam, ali žao mi je što nismo dobrodošli ovde.
Io non ho detto nulla, signora. Mi spiace che non siamo i benvenuti.
Pa, šta još znaš a da ti niko nije ništa rekao?
Dimmi, cos'altro sai che nessuno ti ha mai insegnato?
Nisam ništa rekao ranije jer nismo znali ko je, ali sada znamo.
Non ho detto niente prima, perché non sapevamo chi fosse, ma ora lo sappiamo.
Nisam ništa rekao, jer sam rekao ženi da sam radio do kasno.
Non avevo dichiarato niente finora perche' avevo detto a mia moglie che avrei lavorato fino a tardi.
Nisi mi ništa rekao o svojim planovima.
Non mi avete parlato affatto dei vostri piani.
Stupio je u dodir, ali nisam mu ništa rekao.
Mi ha contattato. Non gli ho detto niente.
Video sam te kako to radiš, i da nisam znao da si to zapravo ti, svakako ne bih ništa rekao.
Io ti ho visto farlo e se non avessi saputo che eri tu non ti avrei mai riconosciuto.
Pitao sam ostale studente na doktoratu i rekli su: "Da, baš nam se to desilo, samo što nam niko nije ništa rekao o tome."
Lo chiesi ad altri studenti, e loro mi dissero: "Sì, è proprio quello che è capitato anche a noi, solo che nessuno ce ne aveva parlato."
Ali poglavari ne znahu kuda sam išao ni šta sam radio, jer dotada ne bejah ništa rekao ni Judejcima ni sveštenicima ni knezovima ni poglavarima ni drugima koji upravljahu poslom.
I magistrati non sapevano né dove io fossi andato né che cosa facessi. Fino a quel momento non avevo detto nulla né ai Giudei né ai sacerdoti, né ai notabili, né ai magistrati né ad alcuno di quelli che si occupavano dei lavori
2.8329091072083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io non ho fatto niente, davvero. 